From my perspective as a Portulaca, my succulent stems and leaves are designed to store water. However, when the rate of water loss through my leaves (a process you call transpiration) vastly exceeds the rate of water uptake through my roots, I begin to wilt. This is my primary visual distress signal. The cause is often environmental: extreme heat, intense sunlight, or drying winds drastically accelerate transpiration. Concurrently, if my soil is completely dry and baked hard, my fine roots cannot absorb moisture fast enough to keep my cells turgid. The water pressure inside my stems drops, and they can no longer hold themselves upright, resulting in the drooping you observe.
Paradoxically, the opposite extreme—excessive water—is equally detrimental. If I am sitting in consistently waterlogged, poorly draining soil, my roots are suffocated. They require oxygen from the air pockets in the soil to function. Without it, they begin to die and rot. A compromised root system is utterly incapable of absorbing water, no matter how saturated the soil is. Therefore, even though the soil is wet, my stems cannot access that water and will wilt in a manner similar to drought. This wilting is often accompanied by a soft, mushy, or discolored feel to the stems and lower leaves, indicating tissue death.
My stems are tender and can be easily broken or damaged. Physical injury, such as from rough handling, pests chewing on them, or the weight of a passing animal, can crush or sever the internal vascular tissues (my xylem and phloem). This severs the critical pipeline that transports water and nutrients from my roots to the rest of my structure. A stem with a damaged vascular system will wilt from the point of injury upwards, as water cannot pass through the blockage. Furthermore, if I am forced to channel all my energy into producing an overabundance of flowers without being replenished by photosynthesis and nutrients, my resources can become depleted, leading to a general weakness and wilting of my entire form.
Insect pests such as aphids or spider mites are more than a nuisance; they are a direct threat to my hydration. These pests pierce my outer layers and feed on the sap within my vascular system. This is a direct drain on my vital fluids, effectively robbing me of water and nutrients and causing stems to weaken, yellow, and wilt. Fungal diseases, often encouraged by overly humid conditions or water on my foliage, can attack my crown or stem bases. These pathogens rot my tissues from the inside, destroying the very structure that holds me upright and blocking water transport, leading to a rapid and often fatal collapse.
While I am sun-loving, if I am placed in an area with insufficient light, I will engage in a desperate growth strategy known as etiolation. I will rapidly elongate my stems in a search for a stronger light source. This growth is weak, spindly, and structurally unsound. The stems are thin and pale because the growth is not supported by robust photosynthesis. They lack the strong cell walls and turgor pressure of a sun-grown stem. These elongated, feeble stems are inherently prone to drooping under their own weight and will never achieve the sturdy, upright form I am known for.